-
1 grignoter
vt.1. грызть ◄-зу, -ёт, грыз► ipf.;grignoter un morceau de pain — грызть кусо́к хле́ба
2. fig. (détruire peu à peu) уничтожа́ть/уничто́жить;grignoter un adversaire — постепе́нно измота́ть pf. проти́вника; grignoter son retard — навёрстывать/наверста́ть отстава́ниеgrignoter son capital — тра́тить/рас= [свой] капита́л;
3. (gagner) поживи́ться pf. (+)■ vi. есть* ipf., переку́сывать/перекуси́ть ◄-'сит►;toute la journée il grignote — це́лый день он что-то жуёт
-
2 grignoter
vt2) перен. разг. поживиться чем-либо3) перен. постепенно изматывать ( противника)4) перен. постепенно разрушать, уничтожать -
3 grignoter
-
4 grignoter
гл.1) общ. перекусывать (между обедами, в необеденное время), жевать, съедать, глодать, грызть, обкусывать2) перен. уничтожать, постепенно покрывать (пространство), постепенно разрушать, постепенно изматывать (противника), поживиться (чем-л.) -
5 grignoter
грызть -
6 грызть
грызть ногти — se ronger les ongles -
7 лущить
1) (бобы, горох) écosser vt2) ( грызть семечки) grignoter vt -
8 надгрызать
entamer vt, grignoter vt -
9 надгрызть
entamer vt, grignoter vt -
10 семечко
с.1) graine f; pépin m ( плода)2) мн.семечки ( подсолнуха) — graines f pl de tournesolгрызть семечки — grignoter des graines de tournesol
См. также в других словарях:
grignoter — [ griɲɔte ] v. <conjug. : 1> • 1537; de grigner 1 ♦ V. intr. Manger en rongeant. Spécialt (Personnes) Manger très peu, du bout des dents. ⇒ chipoter. Grignoter entre les repas. 2 ♦ V. tr. Manger (qqch.) petit à petit, lentement, en rongeant … Encyclopédie Universelle
grignoter — Grignoter. v. n. Manger doucement en rongeant. Il s amuse à grignoter. il ne mange pas, il ne fait que grignoter. Il signifie fig. & bassement. Faire quelque petit profit dans une affaire. Il n y a pas grand profit pour luy dans cette affaire,… … Dictionnaire de l'Académie française
grignoter — Grignoter, Rodere … Thresor de la langue françoyse
GRIGNOTER — v. n. Manger doucement en rongeant. Il s amuse à grignoter. Il ne mange pas, il ne fait que grignoter. Il signifie, figurément et populairement, Faire quelque petit profit dans une affaire. Il n y a pas grand profit pour lui dans cette affaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GRIGNOTER — v. tr. Manger petit à petit en rongeant. Les rats ont grignoté ce livre. Absolument, Il s’amuse à grignoter. Il signifie, figurément et populairement, Faire quelque petit profit dans une affaire. Il n’y a pas grand profit pour lui dans cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grignoter — (gri gno té) 1° V. n. Manger doucement en rongeant. Cet enfant ne mange pas, il ne fait que grignoter. Fig. et populairement. Faire quelque petit profit. Il trouve à grignoter dans cette affaire. 2° V. a. Grignoter un morceau de pain.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grignoter — vt. => Manger … Dictionnaire Français-Savoyard
grignotage — [ griɲɔtaʒ ] n. m. • 1882; de grignoter ♦ Action de grignoter. ♢ Polit. Tactique d usure consistant en opérations restreintes et répétées. « La tactique du harcèlement et du grignotage » (A. P. Lentin). ● grignotage ou grignotement nom masculin… … Encyclopédie Universelle
grignotement — [ griɲɔtmɑ̃ ] n. m. • 1792; de grignoter ♦ Action de grignoter. ♢ Par ext. Bruit ainsi produit. « un grignotement de rat [...] prenait des résonances étranges » (Gautier). ● grignotage ou grignotement nom masculin Action de grignoter ; bruit fait … Encyclopédie Universelle
grignoteur — grignoteur, euse [ griɲɔtɶr, øz ] adj. et n. f. • 1564; de grignoter 1 ♦ Qui grignote. 2 ♦ N. f. Techn. Outil à main, ou machine électrique pour le découpage des bois, des métaux en feuille. ⇒GRIGNOTEUR, EUSE, adj. et subst. A. [Correspond à… … Encyclopédie Universelle
grignotis — [ griɲɔti ] n. m. • 1788; autre sens v. 1500; de grignoter ♦ Techn. Taille en traits courts (gravure). ● grignotis nom masculin (de grignoter) Vieux. Taille en traits courts que fait un graveur pour représenter des objets rugueux. ⇒GRIGNOTIS,… … Encyclopédie Universelle